资源简介
这个标签文本是日语，以下是翻译结果：
这是由帯广市运营的求职者和企业之间的匹配网站。本网站旨在帮助那些考虑在十胜管内就业的求职者，通过匹配优质企业，协助他们的求职活动！
相关资源
一般社団法人 帯広物産協会 | 帯広・十勝の地場産品のPRや販売、帯広畜産研修センター、レストランの運営業務など物産のみならず観光宣伝も含めた積極的な事業活動を行っております。
这段文本是日语，以下是翻译结果：
我们进行了积极的事业活动，包括地产品牌宣传和销售、十胜地区的畜产品研修中心运营、餐厅的运营管理等，不仅涉及物产宣传，还包含积极的观光宣传。
帯広 十勝サトラのリフォーム 増築 除雪 ［佐虎建業有限会社］
北海道帯广市的佐虎建设有限公司的官方网站。提供翻新服务及其他新建住宅、土木工程、除雪等业务的介绍。
【北海道・十勝】帯広観光コンベンション協会 - 十勝帯広の観光情報サイト
十勝・帯广的官方观光网站“帯广观光Navi”。从观光景点和路线推荐开始，还有热门美食和甜点、体验活动和事件等各种对旅行有用的信息应有尽有。
有限会社ワン・エックス | 十勝・帯広のホームページ制作・インフラ・ソフトウェア開発・デザイン制作・ネットワーク構築
北海道·帯広市的设计与系统公司。我们公司内部拥有系统工程师（SE）、网络工程师、总监、设计师、撰稿人等人才，请放心委托我们。我们将以扎实的技能力和丰富的策划能力，为您提供符合企业形象的提案。
とかち晴れ – 北海道・十勝の観光情報をご案内する「十勝観光連盟公式サイト」
北海道厚岸的旅游景点、活动和美食信息正在介绍！还有可以尽情享受馆之浦和夜空的模型路线！请访问十胜观光联盟「とかち晴れ」的网站检查信息！
とんとん TONTON 帯広/旭川/釧路/札幌のチラシ・イベント情報・グルメ情報を検索！
带广、旭川、钏路、根室、札幌的折价当日的海报和活动信息正在网上发布。地域限定型社区网站【とんとん】里，有大家推荐的景点和美食信息、评论等应有尽有！
十勝毎日新聞電子版－Tokachi Mainichi News Web
十勝毎日新聞电子版是由十胜毎日新闻社运营的新闻网站。除了提供即时新闻和本社刊登的文章，还涵盖了视频、美食、旅游信息等内容。
帯広・十勝の建築・注文住宅・新築・モデルハウス・土地情報【住まいの星屋】
带广和十胜如果您正在寻找建筑和住宅，可以咨询“住まいの星屋”。他们提供免费咨询，关于住宅的疑问。对于定制住宅、新房建造、设计、翻新以及土地信息等更多信息，请通过资料请求页面随时咨询。
【公式】ばんえい十勝／馬の一発逆転ライブショー
世界唯一的竞马【番外地胜】官方网站。购买马券、现场直播、骑师信息、马券购买方法、赛事赞助等，关于番外地竞马的相关信息应有尽有！
十勝観光はお任せ！十勝川温泉観光協会-北海道音更町・帯広のグルメ・観光スポット
原文：中国的汉语
帯広調理師専門学校 │ 帯広学園グループ
帯广調理師专门学校将培养调理工的知识、技术和实战能力，以培育众多“食的专家”。
十勝サホロリゾート【公式】｜おいしい、たのしい、森のリゾートステイ｜ - 十勝サホロリゾート【北海道・十勝】。北海道の旬の食材を活かしたグルメ、ソムリエ支配人が選ぶワインをどうぞ。ゆったりとした十勝平野の自然環境でのリゾートステイ。自然体験、アクティビティ、ゴルフ場、ベアマウンテン。
十勝サホロリゾート【北海道・十勝】。利用する北海道的新鲜食材来制作美食，由侍酒师挑选的葡萄酒也别忘了。在十胜平原的舒适自然环境中度过度假。体验自然，参与活动，打高尔夫，还有熊山。
十勝圏複合事務組合 - 夢大陸とかちへようこそ
北海道十勝的19个市町村将提供各种信息，包括观光、美食和生活方式等。在北海道中，十胜地区被认为是最具北海道特色的地方，欢迎您一窥究竟。
北海道十勝郡浦幌町ホームページ － 豊かな自然 心ふれあう未来をつくるまち
这是北海道浦幌町的官方网站。我们发布着该町的信息、移居定住信息、旅游信息以及生活信息等等。
【公式】十勝まきばの家
这是一个以小屋（度假屋）为中心，点缀着自家酿酒厂、餐厅、商店、露营地、桑拿房、旅馆等多种多样的设施的复合度假区。