Mechanistic Interpretability for Steering Vision Language Action Models