MEMRI | Middle East Media Research Institute

MEMRI bridges the language gap which exists between the West and the Middle East, providing timely translations of Arabic, Persian, Urdu-Pashtu, Turkish, Chinese, and Russian media, as well as original analysis of political, ideological, intellectual, social, cultural, and religious trends in the Middle East. MEMRI.org（中东媒体研究研究所）是一家总部位于华盛顿特区的非营利组织，致力于翻译和分析中东、北非和南亚地区的媒体报道。

MEMRI成立于1998年，其使命是通过提供对中东媒体的客观和准确翻译，促进对该地区问题的理解。该组织翻译超过16种语言的新闻报道、文章、广播和网站内容，然后将其以英语和法语公布在网站和社交媒体平台上。

MEMRI的研究团队由中东专家和语言学家组成，他们分析翻译的内容以识别趋势、确定模式并突出重要的观点。该组织的研究用于为决策者、学者、媒体和公众提供对中东政治、社会和文化事务的见解。

MEMRI在提供中东媒体的清晰译文和深入分析方面享有盛誉。其工作被众多领先的媒体机构、智库和政府机构所引用，包括《纽约时报》、《华盛顿邮报》和美国政府。