原文：三茶云百科是一部内容开放、自由的网络百科全书，旨在创造一个涵盖所有领域知识，服务所有互联网用户的中文知识性百科全书
日语译文：三茶云百科は、すべての分野の知識をカバーし、すべてのインターネットユーザーにサービスを提供する Chinese-language インフォメーション百科全書を作成することを目的とする、オープンで自由なウェブ百科事典です。