📖 资源简介
原文：香りは、目に見えません。でも、香りは人の心に楽しい橋を架けたり、悲しみや怒りを和らげたりする力があります。幸せな食卓を演出するのも、心安らぐ時間を運んでくれるのも、美しさの輪郭を伝えるのも香りの力。香りは、限りない幸せのリフレインで、人が生きていくことの質を高めてくれます。社内から、国内、そして、世界へ。人々のハートを繋ぐ、幸せのリフレインを、私たちは高らかに響かせ続けます。
日语： 原文：香りは見えないが、香りは心を和らげ、楽しい経験を提供する力があります。幸せな食事の雰囲気を演出したり、心地よい時間を作ったり、美しさの輪郭を伝えるのも香りの力。香りは無限の幸せの応答であり、人々が生きる質を高めてくれます。社内から、国内、そして世界へ。人々の心を繋ぐ、幸せの応答を、私たちは高らかに響かせ続けています。