📖 资源简介
德语原文：
Der Verband Schweizerischer Einwohnerdienste (VSED) hat folgende Ziele: Erfahrungs- und Meinungsaustausch in beruflichen Belangen; Kontaktnahme mit den Behörden, im Sinne einer möglichst weitgehenden Mitberatung bei Gesetzesentwürfen, die das Einwohner- und Fremdenkontrollwesen betreffen; Unterbreitung von Anregungen an die Behörden zur Vereinheitlichung des Melde- und Kontrollwesens in der Schweiz, soweit dies möglich ist; Die Wahrung der gemeinsamen geistigen und materiellen Interessen der Mitglieder, gegenseitige Unterstützung sowie Pflege der Kameradschaft.
日译文：
瑞士居民服务联合会（VSED）的目标包括：在职业领域进行经验交流和意见交流；与当局保持紧密联系，以最大程度的合作参与法律草案的审议，涉及居民和外国人管理的事务；向当局提出建议以实现瑞士居民和控制系统的统一，这在可能的范围内；维护成员共同的精神和物质利益，相互支持和保持友谊。