リフォームは「丸島ハウジングサービス」 | リフォームから増改築まで、高松市、小豆島の住まいのことなら「丸島ハウジングサービス」へ。
从リフォーム 到增改筑，关于高松市和小豆岛的房产问题，可以咨询“丸岛ハウジング服务”。
（注：原文中的“ハウジング服务”是“ハウジング”的日语译名，指的是房屋、住宅服务，而不是真正的“服务”意思。所以这里翻译为“服务”是为了保持句子的通顺。另外，“ハウジング”在中文里通常翻译为“住宅”或“住房”）。
因为“リフォーム”和“増改築”都是指房屋装修或改造，原文中的“丸岛ハウジング服务”看起来像是